Členové posádky mise STS-131 uskutečnili v průběhu uplynulého víkendu dva plánované výstupy do volného prostoru, aby provedli servisní úkony na povrchu Mezinárodní kosmické stanice ISS (na obrázku Rick Mastracchio). V sobotu 10. 4. 2010 byly na oběžné dráze prováděny rozsáhlé přesuny vybavení mezi logistickým modulem Leonardo a útrobami orbitální stanice. V pátek 9. 4. 2010 uskutečnilo vedení letu očekávané rozhodnutí prodloužit misi STS-131 minimálně o jeden den jako důsledek nefunkční antény Ku.
První plánovaný výstup do volného prostoru uskutečnila dvojice zkušených astronautů Clay Anderson (na obrázku) a Rick Mastracchio v pátek 9. 4. 2010. Pro oba astronauty se jednalo již o čtvrtý výstup do volného prostoru v kariéře. Výstup byl zahájen o deset minut oproti plánu v 7.31 SELČ (našeho času) přepnutím skafandrů na interní zdroje napájení. Prvním úkolem tohoto výstupu bylo odpojení staré amoniakové nádrže ATA (Ammonia Tank Assembly) na segmentu S1 od chladícího systému stanice a následně příprava nové nádrže na její vyzvednutí z nákladového prostoru raketoplánu Discovery. Přibližně po dvou hodinách ve volném prostoru se Clayi Andersenovi po překonání drobných potíží podařilo 800 kilogramovou nádrž ručně vyzvednout z nákladového prostoru orbiteru a předat ji „do rukou“ staničního robotického ramene SSRMS (Space Station Remote Manipulator System). Staniční manipulátor ovládaný astronauty Stephanie Wilsonovou a Jimem Duttonem přenesl novou nádrž k plošině ESP-2, kde na ní astronauti připevnili konstrukci nutnou pro její pozdější montáž na povrch stanice. Astronauti dále demontovali jeden z experimentů japonské externí plošiny JEM-EF a následně vyměnili vadný gyroskop RGA (Rate Gyro Assembly) na segmentu S0, který je součástí orientačního systému stanice. Astronauti splnili veškeré plánované úkoly výstupu, který následně po 6 hodinách a 27 minutách ukončili natlakováním přechodové komory modulu Quest ve 13.58 našeho času.
Tentýž den oznámilo vedení letu, že prodlužuje misi STS-131 o jeden den a nejen to. Raketoplán Discovery nejen že zůstane o jeden den déle na oběžné dráze ale i o jeden den déle připojen k Mezinárodní kosmické stanici ISS. Důvodem je nefunkční komunikační anténa orbiteru Discovery v pásmu Ku. Toto je jediný vysokorychlostní komunikační kanál, kterým za normálních okolností raketoplán na oběžné dráze disponuje. Vzhledem k tomu, že závěrečná kontrola kritických částí tepelného štítu raketoplánu systémem OBSS (Orbital Boom Sensor System) vyžaduje on-line přenos velkého objemu dat tak, aby mohly být analyzovány pozemním personálem, není možné, aby byla tato kontrola provedena po odpojení Discovery od orbitální stanice. NASA totiž musí pro přenos videosignálu z kontroly využít komunikační nástroje stanice ISS. Podle nového plánu tedy raketoplán Discovery nepřistane zpět na Zemi v neděli 18. 4. 2010, ale o den později, v pondělí 19. 4. 2010 kolem 3 hodiny odpoledne našeho času.
Více informací o misi STS-131 naleznete po kliknutí na banner.
V sobotu ráno se na oběžné dráze odehrála mimořádná situace, protože v ruském modulu Zvězda se rozezněl požární poplach. Astronauti na palubě okamžitě zahájili činnosti, které jsou pro tyto situace předepsané, mimo jiné kompletní posádka STS-131 se ihned odebrala do útrob raketoplánu Discovery. Přibližně po pěti minutách však bylo jasné, že poplach na palubě ISS byl planý. Velitel orbitální stanice Oleg Kotov záhy přiznal, že poplach pravděpodobně způsobil tím, že v blízkosti kouřového detektoru vysával prach, který se postaral o zmatení tohoto bezpečnostního čidla. Zbytek dne věnovali astronauti obou posádek přenášením zásob a nového vybavení mezi logistickým modulem MPLM (Multi Purpose Logistisc Module) Leonardo a útrobami orbitální stanice.
Druhý výstup do volného prostoru v rámci mise STS-131 zahájila stejná dvojice astronautů v neděli 11. 4. 2010 o 46 minut dříve oproti plánu v 7.30 našeho času. Astronauti Anderson a Mastracchio (na obrázku) nejprve demontovali starou nádrž ATA z příhradové konstrukce stanice. Stará nádrž byla staničním robotickým ramenem uchycena na dočasné místo. Bezprostředně poté byla staničním manipulátorem uchopena nová amoniaková nádrž a přemístěna na nosník S1 k její definitivní instalaci na staniční páteřní konstrukci. Astronauti si na místě téměř 800 kilogramovou nádrž převzali do svých rukou, aby ji na místo přimontovali ručně. Při připevňování nádrže se ale astronauti potýkali s poměrně značnými problémy, protože po dotažení prvního šroubu zjistili, že nádrž je v ostatních třech úchytech vychýlená ze správné orientace a že ji není možné přichytit. Anderson a Martracchio tak museli zvolit úplně jiný postup. Ten se nakonec ukázal jako úspěšný, nicméně astronauti nabrali značný skluz oproti plánu a museli tak vynechat připojení nádrže do chladícího systému stanice. Na závěr výstupu ještě provedli přípravu staré nádrže na její přesun do nákladového prostoru raketoplánu Discovery. Vzhledem k poměrně značnému časovému skluzu trval nakonec tento výstup téměř o hodinu více oproti plánu a skončil natlakováním přechodové komory modulu Quest po 7 hodinách ě 26 minutách ve 14.56 našeho času.
V dalším programu mise STS-131 hraje nejdůležitější roli třetí závěrečný výstup do volného prostoru. Tento výstup provede stejná dvojice astronautů, Rick Mastracchio a Clayton Anderson v úterý 13. 4. 2010. Výstup bude zahájen přepnutím skafandrů na interní zdroj napájení v 9.11 našeho času. Úkolem tohoto výstupu je v první řadě přesun staré demontované amoniakové nádrže ATA do útrob nákladového prostoru raketoplánu Discovery. Astronauti dále demontují z nové nádrže ATA úchopový mechanismus pro staniční manipulátor a provedou její připojení do chladícího systému stanice, což z časových důvodů nestihli v rámci předchozího výstupu. Tím bude komplikovaná výměna amoniakové nádrže ukončena. Astronauti ještě nainstalují na robota DEXTRE nové světlo, odstraní z něj tepelné kryty a vymění přísvit jedné kamery na páteřní konstrukci stanice. Je pravděpodobné, že vedení letu zařadí do programu třetího výstupu další dodatečné aktivity, například kontrolu možného poškození tepelného štítu orbiteru Discovery v oblasti ocasní plochy, nicméně toto je pouze dohad, který bude potvrzen až dnes ve večerních hodinách.
Závěrečný výstup do volného prostoru doporučuji sledovat prostřednictvím on-line vysílání NASA TV, které je k dispozici – ZDE.
Další informace z průběhu mise STS-131 vám na stránkách Letectví.cz přineseme ve středu 14. 4. 2010.
(Ivan Hűbsch)
Prevzaté z www.letectvi.cz; Foto a zdroje informací: NASA, SFN
